esempi

• Part XIX Orders in Aid of Foreign Proceedings, que ha entrado ya en vigor, faculta al representante extranjero para solicitar diversas medidas en auxilio del procedimiento extranjero y señala las cuestiones que el foro local deberá tener en cuenta al otorgar dichas medidas.
  والجزء التاسع عشر الذي يتناول إصدار الأوامر في مساعدة الإجراءات الأجنبية، وقد دخل حيز النفاذ، يجيز قبول الطلبات من مختلف الممثلين الأجانب لمختلف أنواع الانتصاف بقصد مساعدة الإجراءات الأجنبية ويحدد المسائل التي يتعيّن أن تأخذها المحكمة في الحسبان عند الأمر بهذا الانتصاف.